Trabajo del artista/The artist`s work


Arte Vivo o Live art es el soporte escogido por la artista. A través de la interacción presencial trabaja a favor de la desnudez del individuo. La autenticidad y la sinceridad son los principales objetivos de cada acción.

Siendo un trabajo ecléctico en contenidos, ya que se formulan conceptos tales como tiempo, espacio, género…hay un componente que los consolida como unidad, un lenguaje poético que nace de la metódica selección de elementos y de una sencilla, llamémosle, puesta en acción. En su discurso se pueden obtener diversas lecturas a un mismo tiempo.


El aprendizaje pictórico y dramático la han ayudado a establecer un vínculo con la performance no solo desde la plástica sino desde el vertiginoso encuentro con uno mismo.




Live art is the medium chosen by the artist because by means of the presential interaction the nakedness of the being is favoured. Authenticity and sincerity are the principal objectives of each action.

Although the contents is eclectic, as concepts such as time, space, genus, are formulated, there is a component that consolidates them as a unit, this being a poetic language that stems from the methodical selection of visual elements and a simple presentation. This language, “forks” obtaining different readings at the time.


Pictorial and dramatic studies have helped to establish a link with the performance not only visual but also through the vertiginous meeting with one`s self.

martes, 22 de junio de 2010

TIEMPO ETÉREO/ ETHEREAL TIME


TIEMPO ETÉREO (Acción-sonora)
En esta acción surge la expresión sonora como principio de cohesión espacio-temporal. Unos zapatos de tacón con micros inalámbricos simbolizan el paso del tiempo tal y como lo entendemos, mientras tanto, a través del movimiento se desarrolla el concepto espacio, fusionando a ambos en un juego de efectos acústicos.
Se cuestiona el paso del tiempo como una extensión vivida por inercia.

Ethereal Time (Action-sound)
In this performance sound appears as an element uniting temporal-space. High-heeled shoes with cordless mikes symbolize the passing of time just as we know it, whilst, by means of movement the concept of space is developed, uniting both in a play of sound effects.
The passage of time as a period lived through inertia is questioned.
Publicado por